الأسماء و معانيها... بالفرنسية

نور الآيمان · #1 (**permalink**) 03-11-2010, 01:30 AM

معانيها, الأسماء, بالفرنسية

Abida :

se consacre à l'adoration de Dieu

Abla : en bonne santé
Achika : l'Amoureuse
Achwak : désir, passion
Adiba : lettrée, cultivée
Adila : bien faite, au corps équilibré
Adra : la pureté (Audrey)
Afaf : pureté
Afia : sauvegarde divine
Afifa : chaste, prude, fait preuve de retenue
Ahlem : rêves
Aïcha : pleine de vitalité
Aïda : récompense, pardonne
Akila : sensée, sage
Alia : élevée, noble, supérieure
Amana : fidélité
Amaria : a la foi (Anne-Marie)
Amber : ambre
Amel : espoir
Amina : digne de confiance, (Aminata)
Amira : princesse
Amra : vie
Anane : nuage, horizon
Angham - Anram : mélodies
Anika : gracieuse (Annick)
Anissa : cordiale, courtoise
Aouatif, Awatif : sentiments affectueux
Asma : a de beaux traits
Asrar : secrets
Assia : celle qui protège
Atefa - Atifa : sensible
Atika : noble
Aya : Verset
Azhar : blancheur éblouissante. fleurs
Aziza : aimée, qui est chère
Azza : grandeur, notoriété

Bachira : annonce de bonnes nouvelles
Bachra : élégante
Badia : délicate
Badira : aussi lumineuse que la pleine lune
Badra : lumineuse
Bahia : superbe
Bahidja, Bahdja : pleine d'allégresse
Bakhta : bonne fortune
Bariza : éminente, qui se distingue
Basma : sourire
Batoul : détachée du monde
Baya : distinguée
Bouchra : bonne nouvelle
Bouthaïna - Bettina : femme à peau douce

Camila, Kamila : parfaite
Chadia : enjouée, gracieuse
Chafia : guérit, apaise
Chafika : tendre
Chahéra : distinguée
Chahida : témoin de la vérité
Chahinez : (persan) la préférée
Chahra : celèbre
Chahrazad : finesse et sensibilité
Chaïma : marquée d'un grain de beauté
Chakera - Chakira : reconnaissante
Chakiba : généreuse
Chérifa : noble, honnête
Chirine : douce charmante
Chourouk : lever du soleil

Dalal : dorlotée
Dalia : fière (Dahlia)
Dalila : aimée, dorlotée
Deloula : choyée
Dawiya : radieuse
Dehbia : précieuse, très chère
Djamila : belle
Djawida : généreuse, gentille
Dora : perle fine et rare (Théodora)
Douha : matinée
Douja : qui protège
Dounia : la vie sur terre
Drifa :aimable

Emna : loyale, croyante
Esma : sublime

Fadila, Fadéla : digne, vertueuse
Fadia : qui sacrifie sa vie pour sauver quelqu'un
Fahima : intelligente, vive
Fahmia, Fahmiya : douée de compréhension
Fairouz : la Turquoise
Faiza : triomphante
Farah : joie, gaieté
Farida : unique
Faroudja :dissipe les soucis
Faten : charmante, ravissante
Fathia : a un caractère ouvert
Fatiha : qui ouvre toutes les portes
Fatima : fille du Prophète
Fattouma : jeune chamelle sevrée
Fella : fleur de jasmin
Feryel : (or.perse) justice
Fitna : charme, séduction
Fouzia : glorieuse

Gamra : astre
Garmia : maîtresse
Ghada : belle et vertueuse
Ghalia : précieuse
Ghania : libérée, riche
Gh'zala : antilope
Ghizlène : gazelle

Habiba : amie, bien-aimée
Hacina : chaste
Hadda : chaleureuse
Hadia : offrande
Hadja : Pèlerin
Hadjar : mère d'Ismael, ancetre des arabes
Hadjira : noble
Hafida : protège
Hafsa : lionne
Hakima : équitable
Hala : auréole
Halima : douce
Hamida : agréable
Hanane : douce
Hania : tranquille
Hanifa : croyante
Hanna : affectueuse
Hasna : belle
Hassiba : respectable
Hayet : vie
Hawa - Haoua : Eve
Hébara : Colombe
Hiba : Don, Cadeau
Hind : caline
Hosnia : vertueuse
Houda : la voie
Houria : pure

Ibtissem : sourire
Ihcène ou Ihsen : vertu
Iklil : diadème
Ikram : générosité
Ilhem : inspiration
Imane : croyance
Ines : compagne
Insaf : Droite - juste
Izdihar : prospérité

Jahida : qui s'efforce
Jalila : majestueuse
Jawed : générosité
Jawida : tendre
Jazia : récompense
Johar : perle fine
Joumana : joyau

Kahina : Reine des Aures
Kamar : lune
Kamila - Kamelia : perfection (Camélia)
Karima : généreuse
Kawtar : abondance - fleuve du Paradis
Keltoum : a des joues colorées
Kenza : trésor
Kewkeb : astre
Khadidja : précoce
Khadra : Bien née
Khalida : éternelle
Khaoutar : voir Kawtar
Kheira : la meilleure
Khrofa : agneau

Labiba, Lebiba : sage
Lalla : dame
Lamia : a des lèvres rouges
Latifa : jolie, fine
Leila : compagne de la nuit, fidélité
Lilia : comme Leila
Lina : esprit de conciliation
Linda : du portugais, belle
Loubna : Arbuste donnant du miel
Louisa : Louis d'or : précieuse
Loundja : Héroïne d'un conte populaire
Loutfia : délicate

Mabrouka : chanceuse
Madiha : Digne d'éloges
Maha : le cristal
Mahbouba : aimée, populaire
Mahdia : sur le droit chemin
Mahera : astucieuse
Maissa : jeune fille élancée
Majda : qui a du caractère
Majida : glorieuse
Malika : la reine
Manel : Don
Mansoura, Mansouria : victorieuse
Maya : grâce
M'Barka : comblée
Mellina : séduisante
Meimouna : dernière épouse du Prophète
Meriem : Marie (la Vierge)
Messaouda : chanceuse
Mordjane - Mordjana : corail
Moufida : utile
Mouna - Mounia : souhait
Mounira : illuminante

Nabiha : attentive
Nabila : noble
Nacira : victorieuse
Nadia : tendre
Nadira, Nadera : prospère
Nadjia : sauvée
Nadjiba : studieuse
Nadra : parcelle d'or
Nafissa : précieuse
Nahla : première gorgée d'eau
Naïla, Neïla : bonheur
Naïma : délicate
Najet : secours
Nariman : agréable
Narjes : Narcisse
Nawel : grâce, faveur
Naziha : loyale
Nedjma : étoile
Nedjwa : confidente
Nezha : vertueuse
Nesrine : Eglantine (fleur)
Nora : lumineuse
Noria : éclatante
Nour : lumière

Ouarda : voir Warda
Ouardia : voir Warda
Oum El Kheir : vertueuse

Rabha : victorieuse
Rabia : printemps
Racha : le petit de l'antilope
Rachida : bon guide
Radia : satisfaite
Rafika : bienveillante
Rahima - Rahma : bonté maternelle
Rahifa : délicate
Raihane - Rihana : le basilic
Raïssa : la croyante
Raja : espoir
Ratiba : ordonnée
Rawda : jardin fleuri
Razika : qui comble de bienfaits
Riheb : les quatre coins du monde
Rima - Ryma : gazelle blanche
Rita : secours
Rokia : de nature élevée
Rosa : grain de riz

Sabah : clarté
Sabiha : gentillesse
Sabrina : (or.italie) apparenté à Sabr
Sabriya : patiente
Sadika : loyale
Sadjia : amie
Safia : loyale
Saïda : heureuse
Sajida : qui se recueille pour adorer Dieu
Sakina : paisible
Saliha : vertueuse
Salima : pure
Saloua : consolation
Samia : noble
Samiha : généreuse
Samira : bonne compagne
Samra : brune
Sana : splendeur
Sania : magnifique
Sara, Sarah : épouse d'Abraham
Sawsene : Iris mauve
Selma : pacifiste
Sihame : récompense
Sofia : l'amie
Soltana : reine, princesse
Sonia : vertu
Soraya : prospérité
Souad : félicité
Souhila : douce
Soumia : voir Samia

Tahani : voeu de bonheur

Tahera : intègre
Tamara : origine dattes
Taous : sereine
Thania, Tania : hommage
Tlidja : neige
Torkia : turque
Tounes : tunis
Touraya : voir Soraya

Wafa : fidélité
Wahiba : généreuse
Wahida : l'unique
Walida : la mère bien aimée
Warda : fleur
Wassila : lien
Wided : affection

Yakout : Hyacinthe
Yamina : heureuse
Yasmina - Yasmine : jasmin
Youmna : bénie
Yousra : douce - conciliante

Zahia : radieuse
Zahida : qui se voue à Dieu
Zakia : pure
Zanouba : Reine de Palmyre (Syrie)
Zayane : jasmin sauvage
Zehouania : joyeuse gaie
Zeïna - Zina - Zouina : beauté
Zineb : petite fille du prophète consolatrice
Zohra : éclat
Zoubida : élégante

Zoulikha : belle

ساعد في نشر والارتقاء بنا عبر مشاركة رأيك في الفيس بوك

المصدر: ملتقى عرب أو لاين للثقافة والفنون - من قسم: قسم اللغة الإنجليزيــة

hgHslhx , luhkdih>>> fhgtvksdm luhkdih hgHslhx fhgtvksdm

المدمر الصااعق · #2 (**permalink**) 03-11-2010, 10:55 AM

ثاانكس ماماا ..

حلوة الفرنسية بس ميين يتعلمها ههه

نتالى بنت فلسطين · #3 (**permalink**) 03-11-2010, 04:38 PM

يسلموو ايديكي كتير حبيبتي

الله يسعدك

تحياتي

نجمة الروك · #4 (**permalink**) 03-11-2010, 05:25 PM

اسمي مش موجود

واااء

الي بسمعني بحكي هاي بلبل بالفرنسية
ههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههه

يسلموو ماما

بحر الحب · #5 (**permalink**) 03-11-2010, 06:17 PM

شو يا ماما ما في كابونات للشباب اي قصدي اسامي هههههههههههههههههههههههه

يسلمو يا عسولة

خالص حبي

فادي

أميرة بوحدتي · #6 (**permalink**) 03-11-2010, 08:01 PM

Wafa : fidélité

هههه
بس لو اعرف شو بتلتفظ
ساعه وانا احاول ما عرفت اقراءها ههههههه
يسلموا يا عسل

نور الآيمان · #7 (**permalink**) 03-12-2010, 05:59 AM

مدمر
مش غلط
اللغة سلاح سدقني

نتالي
العفو ياقلبي

نجمة
والله ولا اسمي كمان موجود
هههههههههههههه

بحر
انا متحيزة للبنات
هههههههههههههههههههههههه

زهرة الندى
على ما اعتقد
بتلتفظ فايدلايت
هههههههههههههههههه

اسعدني مرورك جميعا

الطير الشادي · #8 (**permalink**) 03-12-2010, 08:02 PM

كثير راائع
انا اخدت مرة دورة باللغة الفرنسية
من قبل سنتين
وما راجعتها
وانسيتها
ههه
بس لو ارجعت ازاكرها برجع الكلمات الي احفظها
حلوة الواحد يتعلم لغة البلاد الاخري
يسلموو سحر

نور الآيمان · #9 (**permalink**) 03-14-2010, 02:18 AM

ااها

المفروض تابع الموضوع

لأنه حلو الواحد يتعلم لغات

يسلمواا وربي يوفقك

روح الآيمان · #10 (**permalink**) 03-14-2010, 06:30 AM

انا عارفة احفظهم بالعربي حتى احفظهم بالفرنسي

استري علينا الله يستر عليكي

بحر الحب · #11 (**permalink**) 03-15-2010, 01:56 AM

واااااااااااء وااااااااااااااء واااااااااااااااء

طيب مليش دعوة مليش انا بدي اسمي في الفرنسي والله ما الي دعوة

انا هيني حكتلك والله لو ما بتجبيلي اسمي في الفرنسي غير اكسر كل الدار واكسر كل لصحون

انا هيني حكتلك بدي اسمي الحقيني يا سمورة اختك ما بدها تجيبلي اسمي مليش دعوة بدي اسمي

انا هلا يالله

نور الآيمان · #12 (**permalink**) 03-15-2010, 07:39 AM

هههههههههههههههههههههههههههه

سمر شو هالفضايح العلني
طيب خليها بيني وبينك
ههههههههههههههههههههههههههههههههههه

بحر
ماتعيط يا ماما

خلص ربي يعيني والاقي اسمك
بس اهم شي ماتكسر الصحون والدار
هههههههههههههههههههههههههههههه

يسلمواا اتنينكم عالمرور العسل متلكم

احمد الهجيني · #13 (**permalink**) 01-31-2011, 12:42 PM

شكرااااا اللة يوفقك

أدوات الموضوع
مشاهدة صفحة طباعة الموضوع أرسل هذا الموضوع إلى صديق
طرق مشاهدة الموضوع
العرض العادي الانتقال إلى العرض المتطور الانتقال إلى العرض الشجري