|
|
|
التسجيل السريع مُتاح
|
كلمات اغنية المسلسل التركى سنوات الضياع |
 |
|
|
LinkBack | أدوات الموضوع | طرق مشاهدة الموضوع |
05-08-2008, 05:09 PM
|
|||||||||||||
|
|||||||||||||
|
المشاهدات: 3183 | التعليقات: 43
كلمات اغنية المسلسل التركى سنوات الضياعالمسلسل, التركي, الضياع, اغنية, سنوات, كلمات أولاً: الكلمات باللغة التركية' Ihlamurlar Altýnda Kar tanesi gibi nazlý Kuþ kanadý gibi kýrýk Yar tenine haram deðdi Zamansýz bu ayrýlýk Yar tenine haram deðdi Zamansýz bu ayrýlýk Kalbimi gömdüm topraða Ihlamurlar kan aðladý Nasýl bir vedadýr bu yar Gözyaþým gözümden damladý Nasýl bir vedadýr bu yar Gözyaþým gözümden damladý Dillerim lâl dokunmayýn Aþký bende,sokulmayýn Baþýmý bana eðdirdi Bu yarayý kanatmayýn Baþýmý yere eðdirdi Bu yarayý kanatmayýn El yastýðý yaban gelmez mi Ýçin benim kadar üzülmez mi Her dünya da ahým peþinde Aþkýn bana hesap vermez mi Her dünya da ahým peþinde Aþkýn bana hesap vermez mi ثانياً: بالإنكليزية: 1- ترجمة 1 coy like a snowflake broken like a bird's wing haram touched the skin of the lover (*) this separation is untimely i buried my heart into the ground lindens shed tears of blood what kind of a farewell is this, sweetie? your tears dropped from my eyes my tongues are dumb, don't touch his love is with me, don't come closer (or, don't meddle) he bowed my head (toward ground) (ie, because of shame or humiliation) don't make this wound bleed wouldn't someone else's pillow look like unfamiliar wouldn't your inside be as sad as me my woe shall follow you in every world wouldn't your love give me an explanation (literally, an account) ………………………………………………. (*) haram: literally, something forbidden by religion (from arabic). here it means someone else lal also means ruby, and whence, red-colored. it may be implying blood. in islamic point of view, there are two worlds: this one and the one after death. 2- ترجمة 2 Coyish like a snowflake Broken like a bird's wing Sweetheart, ur skin has been touched by the forbidden(man) This seperation is all too soon I buried my heart under earth Lime trees shed bloody tears What kind of a farewell is this, sweetheart? Tears fell down from my eyes I am dumb, leave me alone Her love is still with me, dont come close to me She made my head down Dont make this wound bleed She made my head down Dont make this wound bleed Doesnt that man's pillow feel strange to u? Dont u feel sad inside as much as me? My malediction in both worlds is with u Wont my love payoff for me? ثالثاً باللغة العربية: تحت الزيزفون خجولة كندفة ثلج محطمة كطير مكسور الجناح حرام أن يلامس التراب جسد حبيبي حرام أن يحدث الفراق قبل الأوان دفنت قلبي في التراب والزيزفون نزف دموعاً من دم أي وداع هذا يا حبيبي دموعك انهمرت من عيوني لساني عاجز عن الكلام، دعني وحدي حبه معي، فلا تقترب مني لقد جعلتَ رأسي ينحني ذليلاً فلا تدع جروحي تنزف هل تبدو وسادتك غير مألوفة يا حبيبي هل الحزن الذي في داخلك كحزني مأساتي ستعيش معي في كل مكان فهل سيفسر حبي لك هذا الحزن ساعد في نشر والارتقاء بنا عبر مشاركة رأيك في الفيس بوك المصدر: ملتقى عرب أو لاين للثقافة والفنون - من قسم: كلمات الأغاني الأجنبية ;glhj hykdm hglsgsg hgjv;n sk,hj hgqdhu hgjv;d hgqdhu hykdm sk,hj 
|
|
|
05-08-2008, 06:10 PM
|
|||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||
|
بدكم الصراحة تركيا انا صرت اكرها من المسلسلا التركية
الى طالعة بالسحبة النا مش عارف اشوف اشي بالتلفزيون كل العالم سنوات الضياع نور مش عارف شو يا جماعة ارحمووووووووووووووووووونا!!!! تحياتي
__________________
|
|
05-08-2008, 09:18 PM
|
|||||||||||||
|
|||||||||||||
يسلمووو على مرورك وجهة نظر تستحق الاحترام
|
|
05-08-2008, 09:20 PM
|
|||||||||||||
|
|||||||||||||
انا ما بحضر لا نور ولا سنوات الضياع كنت بحضرهم بس بطلت يسلمووو على مرورك منور ابو عرب
|
|
05-13-2008, 09:59 PM
|
||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||
|
والله هذة الكلمات رووووووووووووووعة وجميلة
والله انا بحضرها والله يعني المسلسل مرة بكون اكشنات ومرة حزن ومرة فرحة والله كتير المسلسل يعني بعجب مني عارف كيف والله انا حبيتوا لي المسلسل بس المخرج اهبل والله كلها فيها موت مات فيها عبود ابو شعر كمال عزو وعلي الطريق موت رفيف وقبلها ولدت بنت وبعدين بتزوج عمر ابو شعر لان رفيف زوجتة تموت والله يحي بتزوج لميس اخر حلقة واحد باجي بطخ لميس ابو شعر بفديها يحي بسير اهلها يحبوا يحي بعدين بتزوجو يحي ولميس وعمر وابصر ما بعرف مين لي بدو يتزوجها تحيتي لي ابو صلاح حبيبي الشعب
__________________
  القلبالنور ......حصنقوي من ظلام يعمي العين ....والقلب ..... الهمس .....صوت وردي دافيء يروياسماعنا ...حنينا ...عتابا ...شوقا... العطر .....تعشقة الفراشات ...ويعشقها ...يحييها ...وتحييه ... الحب أحبك يا قلب اكثر من الحب نفسه القلب لااستطيع لأن يوجد من يسكنه الآن الحب ومن هو الذي يسكنك أيهاالقلب القلب الجرح والهم والحزن والالم 
|
|
05-13-2008, 10:01 PM
|
||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||
  والله انا بشكر ابو صلاح علي هذة الاغنية سنوات الضيع لانوا ترجمها تحياتي لي ابو صلاح مشكوووووووووووووووووور تحياتي
__________________
القلبالنور ......حصنقوي من ظلام يعمي العين ....والقلب ..... الهمس .....صوت وردي دافيء يروياسماعنا ...حنينا ...عتابا ...شوقا... العطر .....تعشقة الفراشات ...ويعشقها ...يحييها ...وتحييه ... الحب أحبك يا قلب اكثر من الحب نفسه القلب لااستطيع لأن يوجد من يسكنه الآن الحب ومن هو الذي يسكنك أيهاالقلب القلب الجرح والهم والحزن والالم
|
|
05-13-2008, 10:04 PM
|
||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||
|
امممممممممممممم اول شي خالص الشكر على كلمات الاغنية يا ابو صلاح ....
تاني شي انا ما بحضر سنوات الضياع ولا بعرف اي شي عنه بس الاغنية لذيذة ... تالت شي مسلسل نووووووووور بحضر ربع حلقة كل اسبوع هههههههههههه تحيااااااااااااتي يا ابو صلاح يا مبدع .....
|
|
05-14-2008, 01:24 AM
|
||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||
|
يسلمووووووو كتير ع الكلمات
تحيتي
__________________
|
|
05-27-2008, 09:29 PM
|
||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||
|
wlahe
a7sn mn almslslat almsrea ale fehn tfhat ktere eslmoooooooooo
__________________
الاقصى لنا
والحريا والنصر لنا فليسقط الصهاينه
|
|
06-02-2008, 02:40 PM
|
||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||
|
كلمات رائعة
مشكور يسلموا
__________________
القلبالنور ......حصنقوي من ظلام يعمي العين ....والقلب ..... الهمس .....صوت وردي دافيء يروياسماعنا ...حنينا ...عتابا ...شوقا... العطر .....تعشقة الفراشات ...ويعشقها ...يحييها ...وتحييه ... الحب أحبك يا قلب اكثر من الحب نفسه القلب لااستطيع لأن يوجد من يسكنه الآن الحب ومن هو الذي يسكنك أيهاالقلب القلب الجرح والهم والحزن والالم
|
|
06-29-2008, 02:37 AM
|
||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||
|
مشكورة كتير وبهديكي اياها
http://www.youtube.com/watch?v=5p10oYQb-eo
__________________
 
|
|
08-12-2008, 11:58 PM
|
|||||||||||||
|
|||||||||||||
|
يسلمووو على المرور الحلو
تحيتى جرح
|
|
08-13-2008, 12:02 AM
|
||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||
 يسلمووووو جرح كلمات روعة وحلوة كتير دمتي متالقة احترامي لكـ الماجيكـ
|
|
08-13-2008, 01:49 PM
|
|||||||||||||
|
|||||||||||||
|
شكرااا على مرورك
تحيتى لالك
|
|
08-21-2008, 11:13 PM
|
|||||||||||||
|
|||||||||||||
|
مرسي على المرور الحلو
|
|
08-22-2008, 08:09 PM
|
||||||||||||||||
|
||||||||||||||||
|
يسلمو
معنى الاغنية حلوو كتير انا بحب سنوات الضياع اكترمن نور مسلسل نور تافه كتيير
|
|
| الكلمات الدلالية (Tags) |
| المسلسل, التركي, الضياع, اغنية, سنوات, كلمات |
«
الموضوع السابق
|
الموضوع التالي
»
| أدوات الموضوع | |
| طرق مشاهدة الموضوع | |
العرض العادي
|
|
توقيبت حسب مكة المكرمة +4. الساعة الآن 01:19 AM.
